Em termos gerais, a bibliografia deverá será citada no texto de maneira abreviada, indicando entre parênteses o sobrenome do autor ou dos autores, ano de publicação e as páginas correspondentes:
(Kerman 1985, 142)
No caso de referência a vários textos de uma só vez, estes irão separados por ponto e vírgula:
(Kerman 1985, 142; Treitler 1989, 50-56)
Se forem citados dois trabalhos do mesmo autor publicados durante um mesmo ano, deverão ser ordenados alfabeticamente pelo título, conforme constante nas referências bibliográficas. Para as citações no texto, utilizar-se-ão letras minúsculas ao lado do ano, a fim de diferenciá-los:
(Baker 2004a, 3; Baker 2004b, 15-19)
Quando o texto pertencer a dois autores, utilizar-se-á a conjunção “e” para separá-los: (Romanillos e Harris 2000, 243)
(Joseph e Roman 2003, 13-18)
Quando o texto pertencer a quatro ou mais autores, utilizar-se-á a abreviação latina “et al.” (“e outros”), mencionando o primeiro autor, em ordem alfabética.
(Barrett et al., 2010)
Instruções gerais
- Os títulos em inglês devem ser escritos com inicial maiúscula, excetuando-se advérbios, preposições, conjunções e artigos, de acordo com as normas do idioma. Em outras línguas, como o espanhol, as iniciais maiúsculas só serão utilizadas em nomes próprios.
- No caso de cidades de publicação, traduzir para o português sempre que houver tradução para o nome (por exemplo, “Nova Iorque”, ao invés de “New York”).
- Quando a publicação não estiver datada, a data aproximada será indicada entre parênteses ou a abreviatura s/d (=sem data).
Livros
Estenssoro, Juan Carlos. 1989. Música y sociedad coloniales. Lima 1680-1830. Lima: Colmillo Blanco.
Beard, David y Kenneth Gloag. 2007. Musicology: The Key Concepts. Nueva York: Routledge Key Guides.
Whiteley, Sheila, Andy Bennett y Stan Hawkins. 2005. Music, Space and Place. Popular Music and Cultural Identity. Alder shot: Ash gate.
Leyshon, Andrew, David Matless y George Revill, ed. 1998. The Place of Music. Nueva York: The Guilford Press.
Anglés, Higinio, ed. 1977. Cancionero de la Catedral de Segovia. Segovia: Caja de Ahorros y Monte de Piedad.
Lattimore, Richmond, trad. 1951. The Iliad of Homer. Chicago: University of Chicago Press.
Ulhôa, Martha Tupinambá de y Ana María Ochoa, comps. 2005. Música Popular na América Latina. Pontos de Escuta. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Garcia Marquez, Gabriel. 1988. Love in the Time of Cholera. Tradução de Edith Grossmann. Londres: Cape.
Gembero Ustárroz, María. 2006. “Circulación de libros de música entre España y América (1492-1650): notas para su estudio”. En Early Music Printing and Publishing in the Iberian World, editado por Iain Fenlon y Tess Knighton, 147-179. Kassel: Edition Reichenberger.
Kelly, John D. 2010. “Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana, and the Moral Economy of War”. En Anthropology and Global Counterinsurgency, editado por John D. Kelly et al., 67–83. Chicago: University of Chicago Press.
Se o texto estiver em mais de um formato, citar-se-á a versão consultada. Os livros consultados on-line deverão ser citados usando uma URL e incluindo a data de acesso (dia, mês, ano). Se o documento não tiver número de página serão citados os nomes das seções, capítulos ou outros do mesmo.
Bohlman, Philip V. 2002. World Music: a very short introduction. New York: Oxford University Press. Edição Kindle.
Bianchi, Cristóbal, Ed. 2011. Música. Reporte Estadístico Nº13. Valparaiso: Departamento de Estudos, Observatório Cultural. Acesso: 12 de março de 2012. http://www.cultura.gob.cl/reportemusica/
Kerman, Joseph. 1965. “A Profile for American Musicology”. Journal of the American Musicological Society 18 (1): 61-69.
Palacios, José María. 1967. "¿Aún tenemos música, chilenos?". El Musiquero 40 (II): 34-35.
Será citada a URL ou o DOI (Digital Object Identifier) da revista:
Suchismita, Ray y Benjamin M. Bly. 2008. “Two routes for activation in the priming of categorical coordinates”. The Journal of General Psychology 135 (1): 65-83. Acesso: 20 de fevereiro de 2010. http://www.heldref.org/jgeneralp.php
Neder, Álvaro. 2010. "O estudo cultural da música popular brasileira: dois problemas e uma contribuição". Per musi 22 (2010): 181-95. Acesso: 20 de janeiro de 2011. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1517-75992010000200015
Será colocado o número de página da notícia. Se o texto não tiver número de página, apresentará somente o dia de sua publicação. Se o artigo estiver on-line, deverá ser citada a URL e a data de acesso do mesmo. Se não tiver autor ou autora, a citação partirá com o título:
"El sentido íntimo de nuestra historia". 2010. El Mercúrio, 18 de setembro, E5-E6.
Castelli, Renato. 1999. "Artistas apoyan el Fondart". Las Últimas Noticias, 17 de setembro.
Codoceo, Francisca. 2012. "Guia Urbano de Santiago: Museu Benjamin Vicuña Mackenna". El Mercúrio on-line, 19 de junho. Acesso: 25 de junho de 2012. http://www.plataformaurbana.cl/archive/2012/06/19/guia-urbana-de-santiago-museo- benjamin-vicuna-mackenna/
"Overtura de Viña 2010 estará a cargo de cantantes chilenos". 2010. Cooperativa on line, 15 de fevereiro. Acesso: 27 de março de 2012.http://www.cooperativa.cl/obertura-de-vina-2010-estara-a-cargo-de-cantantes-chilenos/prontus_nots/2010-02-15/181253.html
Resenhas de livros ou discos em revistas serão citadas como Artigos de revista impressa. Aquelas que aparecerem na imprensa serão citadas como Artigos em jornais.
Sabella, Andrés. 1976. "La cueca de Pablo Garrido", resenha de Biografía de la Cueca, de Pablo Garrido. El Mercurio, 26 de setembro, 4D.
Jordán, Laura. 2012. "Mira Niñita. Creación y experiencia de rockeras chilenas", resenha do livro de Fabio Salas. Resonancias 31: 105-10.
Edward Breslin, Patrick. 1990. "The Development of Class Consciousness in the Chilean working class". Tese de Doutorado, Universidade da Califórnia.
Alegría Miranda, Carla. 2008. "¡Se acabó la fiesta!: Sua regulamentação durante o período da crise colonial. Santiago (1800-1840)". Tese de Licenciatura em História, Universidade do Chile.
López Cano, Rubén. 2006. ""Asómate por debajo de la pista": timba cubana, estrategias músico-sociales y construcción de géneros en la música popular". Conferência apresentada no VII Congresso do setor latino-americano da Associação Internacional para o Estudo da Música Popular, Havana, Cuba, 20 a 25 de junho.
Será mencionado o autor ou autora, data e título (se houver) junto con a URL e a data de acesso:
Canto, Gustavo del. “Huellas africanas en América de Sur. Los últimos negros de Chile”. http://diadelaetnia.homestead.com/chilenegro.html. Acesso: 6 de abril de 2008.
Dentone, Eliana, Mariela Muñoz e Mariela Cerda. 2005. "Las muertes ignoradas: violencia contra trabajadoras sexuales en Chile. Del silencio a la denuncia". Santiago: ASOSIDA. http://www.asosida.cl/files/pdf_las%20muertes%20ignoradas.pdf
No caso de sites que mudam regularmente, será destacada a última modificação:
Google. 2009. “Google Privacy Policy”. Última modificação: 11 de março. http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html
Chandía, Marco. 2012. “El puerto en el imaginario urbano latinoamericano. Propuestas para una "poética de la frontera" porteña y popular”. Lafquén , Blog de Marco Chandía, 1º de agosto. http://barracucha.blogspot.com/2012/08/el-puerto-en-el-imaginario -urbano_1.html
Gutiérrez, Benjamín. 2012. Comentario a Cristián Salazar, "Contraste de épocas en la historia de los burdeles clásicos de Santiago". Blog de Cristián Salazar, 19 de marzo. http://urbatorium.blogspot.com/2012/03/contraste-de-epocas-en-la-historia-los.html
Urrutia, Anselmo. 2006. Mensagem eletrônica para a autora, 15 de novembro.
Para textos de bases de dados, será citada a fonte de donde se extraiu o documento:
Choi, Mihwa. 2008. “Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty”. Tesis de Doctorado, Universidad de Chicago. PROQUEST (AAT 3300426).
Gillies, Malcolm. “Bartók, Béla, §1: 1881 - 1903". En Grove Music Online. Acesso: 6 de abril de 2008. Oxford Music Online.
Nota: os artigos do dicionário Grove Music Online costumam ter autores diferentes para cada seção.
Mahler, Gustav. Symphony Nº 9. Berlin Philharmonic. Dirigida por Sir Simon Rattle. EMI 50999 501228 20. 2008, Disco Compacto.
Perreau, Stephan. Notas de caderneta. 1999. Clara Schumann (1819-1896): Piano Music. Yoshiko Iwai (piano). Naxos 8.553501. Disco Compacto.
Milhaud, Darius. 1929. La Création du Monde. Paris: M. Eschig.
No caso de documentos de arquivo, dada a dificuldade em abreviar os dados da fonte, cada documento deverá ser citado em nota de rodapé, de acordo com a seguinte estrutura:
Arquivo (cidade), Fundo ou coleção, Volume (antecedido pela abreviatura “vol”), Folio (abreviado “Fol.”, no singular, ou “Fols”, no plural), título do documento entre aspas (se pertinente).
Exemplo:
Archivo General de Indias (Sevilha), Contratación, Vol. 674, Fol. 354
Essa mesma estrutura deverá aparecer na lista final de “Fontes documentais”, a ser incluída logo após a bibliografia. As fontes deverão ser citadas em ordem alfabética.
Também poderão ser usadas as abreviaturas RISM para se referir a estas instituições.
