Resonancias vol.29, n°56, enero-junio 2025, pp. 13-47.
DOI: http://doi.org/10.7764/res.2025.56.2
The city of Santa Fe (Argentina) has had a locally produced and uninterrupted tango musical activity from 1920 to the present day. However, even considering the scarce research conducted on tango in Santa Fe during the last two decades, very little is known about tango's compositional, performative styles, and sounds from 1998 to 2023. Within the production processes of tango in the city of Santa Fe, first, an attempt will be made to establish what stylistic resources, either inherent or not, of this musical genre are used by the composers and arrangers from Santa Fe during the specified period through the musical analysis of written, sound, and audiovisual recordings. Secondly, expanding the scale of analysis, some processes of productive reception of national and porteño cultural policies in the Santa Fe market will be examined to compare and relate them to the results of musical analyses. The working methodology is constructed from theories on musical genres and styles by Leonard B. Meyer (1994 [1967]) and Franco Fabbri (1982, 2007, and 2012), complemented by compositional styles and performative styles of tango in the city of Buenos Aires. The central hypothesis argues that a portion of the musical production carried out by individuals from Santa Fe distinguishes itself from traditionalist and renovator currents based on stylistic flexibility that enables mixtures, resulting in different sound outcomes. This situation unfolds amid an aesthetic struggle: on the one hand, the productive reception of music devoid –partially– of historicist and musicological value judgments, and, on the other hand, the productive reception of cultural policies aligned with value judgments driven by the Argentine nation-state and the city of Buenos Aires.
La ciudad de Santa Fe (Argentina) ha tenido una actividad musical tanguera producida localmente y de forma ininterrumpida desde 1920 hasta la actualidad (Pitich 2022). Dentro de este período, la industria cultural de la ciudad de Buenos Aires ha sido la mayor influencia artística y comercial para el desarrollo local de este género, movilizando músicos, músicas y productos tangueros (cilindros, discos, partituras, revistas, transmisiones radiales y televisivas, entre otros). Sin embargo, aun considerando las escasas investigaciones realizadas sobre el tango en Santa Fe durante las últimas dos décadas (Cingolani 2013; Pitich 2016, 2019, 2021 y 2022), se conoce muy poco sobre los estilos compositivos, interpretativos y las sonoridades del tango de 1998 a 2023.
De esta manera, dentro de los procesos de producción del tango en la ciudad de Santa Fe, en primer lugar, se intentará establecer qué recursos estilísticos propios (o no) de este género musical utilizan los compositores y arregladores santafesinos entre 1998 y 2023 a partir del análisis musical de registros escritos, sonoros y audiovisuales. El fin último es percibir los estilos particulares (o influencias/corrientes estilísticas) de estos agentes, develando la asiduidad y el uso preferencial que poseen de determinados materiales y técnicas musicales. Ampliando la escala de análisis, en segundo lugar, se examinarán algunos procesos de “recepción productiva”[1] de políticas culturales nacionales y porteñas[2] en el mercado santafesino para compararlos y relacionarlos con los resultados de los análisis musicales.
El recorte cronológico se dispone en función de lo registrado en la investigación El tango en la sociedad santafesina de 1920 a 1998 (Pitich 2022, 272-274), donde a partir del año 1998 hasta la actualidad, se observa un cambio en la producción musical en función de performances históricamente informadas [historically informed performance o HIP] (Cook 2013 y Luppi 2019), por parte de músicos jóvenes santafesinos, en primer lugar, con tangueros santafesinos (desde 1998 a la actualidad) que se desempeñaron durante las décadas de 1940 a 1960 y, en segundo lugar, con tangueros rioplatenses[3] (desde 2008 a la actualidad).
La metodología de trabajo parte de la teoría sobre los géneros musicales de Franco Fabbri, quien los define como un set de eventos o hechos (performances y/o materiales) musicales –reales y posibles– regulados por convenciones (normas/reglas/códigos) aceptadas por una comunidad (Fabbri 2012). En esta línea, la existencia de una hiper regla (ideología) establece un orden jerárquico de las convenciones, es decir, los sets que definen a un género y los sub-sets que determinan los subgéneros (Fabbri 1982). Por otro lado, un estilo es el uso o arreglo recurrente de características específicas en eventos o hechos musicales que es típico de un individuo (compositor, intérprete), un grupo de músicos o un género, en un lugar y un período de tiempo determinado (Fabbri 2007). A estas ideas se le suma el trabajo de Leonard B. Meyer, quien clasifica y define de forma más precisa las etapas estilísticas de un género musical a partir de las “variedades de cambio de estilo” [varieties of style change] (1994 [1967], 104) y “la hipótesis de dinámica interna” [the internal-dynamic hypothesis] (1994 [1967], 114).
Estos conceptos se complementan con las teorías y taxonomías estilísticas establecidas en las construcciones del tango en Buenos Aires: (1) los “estilos compositivos” (Kohan 2010; Peralta 2012; Gallo 2018) que son aquellos materiales musicales utilizados para la composición musical de una obra (qué se escribe y cómo se escribe); y (2) los “estilos interpretativos” (Ferrer 1999; García Brunelli 2010; Link y Wendland 2016; Fain 2019), que son los diferentes modos de interpretar los elementos compositivos del tango en la práctica musical (qué se toca y cómo se toca).
Antes de dirigirme a los análisis en sí, me gustaría señalar algunas consideraciones sobre las fuentes relevadas: (a) estas fueron seleccionadas a partir de los registros de copyright (o edición) tanto de partituras como de grabaciones pertenecientes a las agrupaciones o solistas de tango oriundos de la ciudad de Santa Fe. Todo esto producido entre 1998 y 2023, y no en función del período de actividad musical de las personas involucradas (que, en algunas oportunidades, antecede el recorte cronológico); (b) de los 370 registros escritos analizados (partituras y/o particelle), se encuentran 69 composiciones de músicos santafesinos y 301 arreglos de música creada por tangueros rioplatenses; y (c) de los 530 tracks analizados, 370 pertenecen a álbumes (31), EPs (2) o singles (2) editados –i.e., registros sonoros–, y 160 corresponden a filmaciones caseras de conciertos en vivo (15) o videoclips (10) –i.e., registros audiovisuales–.
En esta instancia, resulta pertinente destacar, en primer lugar, la preferencia de los arreglos de composiciones de músicos rioplatenses por sobre las composiciones de santafesinos dentro de este género musical. Y, en segundo lugar, la copiosa notación de las composiciones y arreglos con diferentes niveles de precisión. En esta línea, las composiciones de los músicos santafesinos tienden a ser muy detalladas en cuanto a su escritura,[4] pero no así los arreglos cuyos extremos de precisión/imprecisión están determinados por la escritura para agrupaciones numerosas (e.g., particelle para orquestas típicas, sextetos o quintetos) y partituras amateurs[5] o guías. Se señala que no todos los parámetros y materiales musicales tangueros de las performances (registros sonoros y audiovisuales) coinciden con los resultados arribados en el análisis de los registros escritos. En otras palabras, no siempre lo que se escribe y se lee coincide con lo interpretado.
Al mismo tiempo, este trabajo continúa el indicio fáctico planteado en Pitich (2022, 98), el cual sostiene que las influencias de los estilos compositivos e interpretativos rioplatenses que tuvieron los músicos santafesinos se produjeron a partir de diferentes procesos de recepción productiva –de composiciones, arreglos y performances– de agrupaciones oriundas de la ciudad de Buenos Aires desde principios del siglo XX. Estos procesos fueron: (a) elaboración de arreglos a través de partituras amateurs comercializadas como adaptaciones para voz y piano o piano solo; (b) desgrabaciones [transcripciones] de arreglos a partir de discos; (c) transcripción de arreglos (manuscritos); y (d) compra de partituras profesionales o arreglos comerciales para orquesta típica. Actualmente, se propone agregar: (e) audición/observación en vivo (y en directo o diferido) de las performances de tangueros; (f) performance históricamente informada del tango por músicos locales con tangueros santafesinos (desde 1998); y (g) performance históricamente informada del tango por músicos locales con tangueros rioplatenses (desde circa 2008). Todas estas recepciones productivas continúan vigentes.
De un total de 370 registros escritos analizados, en un primer nivel se observa una amplia mayoría del estilo compositivo renovador[6] (266) por sobre el tradicionalista[7] (83), el estilo electrónico[8] (12), y el no-culto[9] (9). En un segundo nivel, priman los estilos compositivos del tango cantado –i.e., renovación melodista[10] (146) y tradicionalista cantado[11] (80)–, por sobre los estilos compositivos instrumentales –i.e., renovación integradora[12] (120) y tradicionalista instrumental[13] (3)–.
En función de Pitich (2022), se conoce que las composiciones –en sus diversas orquestaciones o adaptaciones– utilizadas por los músicos santafesinos entre 1940 y 1998 presentan una mixtura del tango cantado de los tradicionalistas y el tango instrumental-cantado de los renovadores. Sin embargo, de 1998 a 2023 se detecta una preferencia por los estilos compositivos renovadores, tanto integrador (instrumental) como melodista (cantado). En otras palabras, hay un abandono progresivo de los estilos compositivos tradicionalistas. La sumatoria de las características musicales de ambas corrientes estilísticas (según lo establecido en Kohan 2010), se puede sintetizar con los siguientes rasgos generales: se integran y sintetizan elementos musicales de distinta procedencia; hay gran cantidad de recursos e ideas en un solo tango; melodías aptas para el canto (registro de las voces) con características legato o lírica en el tango vocal (no rítmica o staccato); melodías instrumentales staccato y legato (articulaciones combinadas) en una misma sección o en secciones distintas; cambios de modo dentro de frases; alteración de la interválica en los fraseos secuenciales; fraseo habitual de semicorcheas continuas; composiciones instrumentales devenidas en las posibilidades técnicas (i.e., comodidad tonal, de escala, arpegios y disposiciones o inversiones de acordes) del bandoneón; diferencia armónica entre tangos (no estandarización); dominantes secundarios, disminuidos y cromatismos armónicos; rápidos cambios del ritmo armónico; cadenas de dominantes, saltos por tercera armónicos y secuencias de armonías ascendentes; la forma altera la regularidad de 16 compases; la irregularidad formal se debe a la base textual no simétrica (i.e., la poesía de los tangos no se corresponde con estrofas o estribillos de 4, 6 u 8 versos cada uno, sino que varía); y cambios de tonalidad entre secciones.
A partir del análisis, se establece que los registros escritos utilizados por los músicos santafesinos presentan los mismos materiales compositivos, “fundamentos técnicos” (Peralta 2012) y “elementos esenciales para la elaboración de arreglos” (Gallo 2018) creados por los músicos rioplatenses. Esto quiere decir que, en cuanto a la notación musical, las agrupaciones santafesinas de tango no efectúan entre 1998 y 2023 ninguna creación musical estilística diferente a lo producido en y/o distribuido desde Buenos Aires. Sin embargo, resulta significativo destacar cambios y/o agregados compositivos efectuados por los músicos santafesinos ya que esta particularidad demuestra que no solo hay meras imitaciones en la utilización de los materiales musicales tangueros o de arreglos, sino también creaciones o variantes sobre las composiciones de músicos rioplatenses. Los casos más habituales son: las modificaciones formales efectuadas sobre las composiciones de músicos rioplatenses (agregado o supresión de cláusulas[14] o apéndices)[15], el cambio de las articulaciones melódicas (staccato, legato, combinada o variación), y la modificación de los modelos de marcación o acompañamiento.[16]
A modo de ejemplo, en las Tablas 1, 2 y 3 se detallan las estructuras formales del tango “Ahí va el dulce” (música: Juan Canaro y poesía: Osvaldo Sosa Cordero, 1939). La primera corresponde al arreglo que interpreta la Orquesta Típica Juan Canaro (Bs. As.) junto al estribillista Andrés Falgás en 1939;[17] la segunda, al arreglo que interpreta nuevamente la orquesta de Juan Canaro, pero de una versión completamente instrumental en 1959;[18] y la tercera, al arreglo que interpretan Los Solistas de Enrique Romano (Sta. Fe) en 1998.[19]
Esta representación gráfica permite vislumbrar más fácilmente las modificaciones formales, melódicas y de acompañamiento que introduce la agrupación santafesina en relación con los dos arreglos antecedentes, ya que se señalan cada una de estas en color verde (cuando se modifica el arreglo de 1939), amarillo (se modifica el de 1959), o anaranjado (se modifican ambos arreglos, i.e., se crea algo diferente).

Tabla 1 / Estructura formal del tango “Ahí va el dulce” arreglado e interpretado por la Orquesta Típica Juan Canaro y Andrés Falgás (1939). Fuente: partitura amateur. Buenos Aires: Editorial Julio Korn.

Tabla 2 / Estructura formal del tango “Ahí va el dulce” arreglado e interpretado por la Orquesta Típica Juan Canaro (1959). Fuente: SADAIC 1973.

Tabla 3 / Estructura formal del tango “Ahí va el dulce” arreglado e interpretado por Los Solistas de Enrique Romano (1998). Fuente: Archivo Encore cedido por Ana María Bernal.
A continuación, se ejemplifican algunas de las modificaciones sustanciales realizadas por Los Solistas de Enrique Romano sobre el tango “Ahí va el dulce”, como la nueva variación de piano (Figura 1), el conector utilizado para la modulación de Sol Mayor a Mi Mayor (Figura 2), y el agregado de una coda (Figura 3).

Figura 1 / Variación de piano (particella de piano, cc.65-76) del tango “Ahí va el dulce” arreglado e interpretado por Los Solistas de Enrique Romano (1998). Fuente: Archivo Encore cedido por Ana María Bernal.

Figura 2 / Conector o transición (particella de piano, cc.80-83) del tango “Ahí va el dulce” arreglado e interpretado por Los Solistas de Enrique Romano (1998). Fuente: Archivo Encore cedido por Ana María Bernal.

Figura 3 / Coda (particella de piano, c.100-105) del tango “Ahí va el dulce” arreglado e interpretado por Los Solistas de Enrique Romano (1998). Fuente: Archivo Encore cedido por Ana María Bernal.
Hacia finales de la década del 2000, se detectan en Santa Fe los estilos compositivos denominados “tango no-culto” y tango electrónico. En contraposición, Esteban Buch define “tango culto” como “la presencia del tango en la obra de compositores argentinos de música culta, erudita, académica o clásica, según las terminologías en uso” (2012, 5). Dejando de lado las discusiones sobre la implementación de materiales musicales o técnicas compositivas en la construcción de estas sonoridades (2012, 5-25), así como el reduccionismo “argentino” en esta definición, un aspecto no del todo visible en este trabajo, pero sí implícito para las personas cercanas a estas poéticas, es el ámbito de circulación de estas músicas “cultas”. Es así como, a partir de los criterios taxonómicos propuestos por Omar García Brunelli (2022, 17) sobre la circulación y recirculación de la obra de Astor Piazzolla,[20] me veo en la necesidad de diferenciar el “tango culto” de distribución-recepción-consumo poiético culto/académico (intelectual, letrada) del “tango no-culto” de distribución-recepción-consumo poiético “pospopular” (Alabarces 2021). En esta línea, la noción de “no-culto” como sinónimo de “popular” me sirve para diferenciar un tipo de tango que incorpora elementos de lo “culto” y se desarrolla en ámbitos “populares”, pero no se corresponde exclusivamente a todo aquel tango incluido bajo la macro categoría de Popular Music Studies (Wendland y Link 2024).
Específicamente, el “tango no-culto” es la presencia de música culta, erudita, académica o clásica –según las terminologías en uso o contextos de discusión–[21] de forma explícita o velada en composiciones definidas por su compositor/a y/o autor/a como “tango” (según Novati 2018 [1980] y García Brunelli 2024) y para distribución-recepción-consumo en recitales, festivales, registros sonoros o audiovisuales (CD o DVD), plataformas de streaming, redes sociales, etc. Dos ejemplos analizados, pero no definidos de esta manera, son el álbum Tango Vanguardia (1963) de Eduardo Rovira (Martín 2016) y el álbum La mujer árbol (2018) de Gabriel de Pedro Quinteto (Pitich 2019), donde se registra el uso de serialismo en el primer caso, y de cita de música culta y Klangfarbenmelodie [melodía de timbres] en el segundo.
Cada una de estas corrientes (tango no-culto y electrónico) establece diferentes relaciones con materiales estilístico-compositivos de otras tradiciones musicales como la música “culta” centroeuropea (del siglo XVII hasta el siglo XX) o norteamericana, el jazz, el rock y la música electrónica, entre otras. Los recursos estilístico-compositivos de cada tradición –implementados por algunas agrupaciones santafesinas de tango– pueden resumirse de la siguiente manera:
Resulta oportuno aclarar que ninguno de estos recursos es novedoso para la escena del tango nacional o internacional hacia finales de la década del 2000, ya que los proyectos (i.e., álbumes) de Eduardo Rovira (1963), Astor Piazzolla (1975), Gotan Project (2001), Bajofondo (2002) y Tanghetto (2003) ya habían incursionado con estos materiales musicales o técnicas compositivas, fusiones y/o mixturas, pero no así para la escena local.
En la ciudad de Santa Fe, la agrupación Gabriel de Pedro Quinteto (2008-2019) implementa materiales y técnicas de la tradición “culta” centroeuropea desde la edición de su primer álbum, En la boca del lobo (2009), hasta el último, La mujer árbol (2018). A continuación, se muestran algunos ejemplos de tango no-culto:

Figura 4 / “La mujer árbol” (particella de guitarra criolla cc.42-48), composición de Gabriel de Pedro, interpretado por Gabriel de Pedro Quinteto (2018). Fuente: Archivo Sibelius de Gabriel de Pedro.

Figura 5 / “Milonga de agua” (particella de piano cc.16 y 18), composición de Gabriel de Pedro, interpretado por Gabriel de Pedro Quinteto (2018). Fuente: Archivo Sibelius de Gabriel de Pedro.

Figura 6 / Klangfarbenmelodie (cc.13-20) en el tango “Taconeando por el Boulevard” (2018), composición de Gabriel de Pedro, interpretado por Gabriel de Pedro Quinteto (2018). Fuente: Archivo Sibelius de Gabriel de Pedro.
A diferencia de las tradiciones compositivas mencionadas, el tango electrónico produce gran parte de sus composiciones o arreglos a partir del trabajo en la computadora (i.e., mediante softwares de estudio de grabación –profesional o home studio– como Ableton, AVID ProTools, Apple Logic, FL Studio, Steinberg Cubase, Steinberg Nuendo, PreSonus Studio One, entre otros). Esto explica la poca o nula existencia de registros escritos (las partituras o particelle utilizadas suelen ser las ediciones amateurs para consultar melodías, armonías y/o variaciones[37] de tangos), ya que se interpretan y graban los instrumentos directamente sobre maquetas (ideas compositivas grabadas, comúnmente bases rítmicas de batería acústica o electrónicas, melodías y armonías guías) y/o se manipulan sonidos de otras grabaciones (e.g., sampleo, remix o mashup).
Localmente, la agrupación pionera en desarrollar esta corriente compositiva ha sido la agrupación Eterna Siesta (2008-presente). En su EP (2008) y álbum Aires de tango (2012) se encuentran varias de las técnicas compositivas mencionadas. A continuación, se listan algunos ejemplos de tango electrónico:
De esta manera y a modo de resumen, se establece que, a lo largo de los diferentes análisis realizados, la particularidad de las agrupaciones santafesinas de tango en lo que respecta a los estilos compositivos radica en: (1) modificaciones formales, melódicas y de acompañamiento sobre composiciones de músicos rioplatenses (i.e., en sus arreglos), y (2) la mixtura de sus composiciones de tangos con recursos técnicos y/o materiales musicales de otras tradiciones como la música “culta” centroeuropea, el jazz, el rock y la música electrónica.
Complementando lo anterior, de un total de 530 tracks analizados, en primer lugar, se escucha –nuevamente– un amplio predominio del estilo renovador (408 tracks), y en menor medida el estilo tradicionalista (122 tracks). Dentro de los renovadores, prevalecen los estilos interpretativos de Astor Piazzolla (145), Aníbal Troilo (104), Horacio Salgán (82), Alfredo Gobbi (28), Osvaldo Pugliese (27), Carlos Di Sarli (6), y Osvaldo Fresedo (4). Sumado a esto, y excediendo el marco de los estilos interpretativos, se detecta tango electrónico, específicamente, influencias de Gotan Project (12). El análisis auditivo sobre las performances[41] de los materiales musicales renovadores arrojó los siguientes resultados: el tempo en todos los tracks cambia constantemente, estos presentan accelerando y ritardando para articular los cambios de tempi entre frases; la presencia de melodías rítmicas (staccato), ligadas (legato) y combinadas (staccato y legato) es casi equitativa, hay presencia de variaciones; con excepción del borrado, el resto de las variantes melódicas (fraseo anticipado, fraseo extendido, ornamentos y cromatismos) son utilizadas;[42] todos los tracks presentan efectos tangueros de glissando y arrastres de piano y violín; los acompañamientos utilizados de mayor a menor frecuencia son: 3-3-2, marcato, síncopa de corchea, blanca, pesante y coral;[43] la orquestación posee disposiciones de notas estructurales a la armonía repetidas y de acordes no estructurales en disposiciones interválicas de octavas, sextas y terceras.
Por otro lado, de los tradicionalistas sobresalen los estilos interpretativos de Carlos Gardel (63) y Juan D´Arienzo (32), seguidos por Héctor Varela (16), Mariano Mores (9),[44] y Alfredo de Ángelis (2). Los resultados arribados del análisis auditivo sobre las performances de los materiales musicales tradicionalistas son: los tracks presentan muy pocas aceleraciones o retardos en el tempo, más bien poseen tempi estables (ideales para el baile) o cambios repentinos de tempo entre secciones formales; los rallentando se usan para enfatizar determinados versos (usualmente los últimos de cada estrofa) o destacar palabras específicas para aumentar la expresividad en los argumentos de las poesías, o para diferenciar secciones (estrofa 1 y 2 o estrofas y estribillo); en orden de mayor recurrencia se encuentran las melodías ligadas (legato), seguidas por las rítmicas (staccato), en menor caso las melodías combinadas y en última instancia las variaciones; no aparecen fraseos anticipados ni borrados como variantes melódicas, sí fraseos extendidos, ornamentaciones (mordente, acciaccatura y trinos) y cromatismos; la presencia de efectos tangueros es escasa siendo los glissando y arrastres los más utilizados por estas agrupaciones; los acompañamientos en orden de mayor recurrencia son: marcato, síncopa de corchea, síncopa a tierra, blanca, coral, bordoneo y pesante; las orquestaciones más frecuentes son a dos o tres voces, entre instrumentos de la misma familia y mediante combinaciones de intervalos de octavas, sextas y terceras.
Del mismo modo que en el análisis de los registros escritos, se encontró que la mayoría de las agrupaciones de tango oriundas de la ciudad de Santa Fe de 1998 a 2023, se distinguen por incorporar y/o combinar materiales estilísticos pertenecientes a diversas corrientes interpretativas tangueras y no a mantener una única corriente. Esta mixtura de estilos ya fue detectada en la ciudad –específicamente desde 1949– con la conformación de la Orquesta Típica Alcides Sacchi –disuelta en 1974– (Pitich 2022, 154-155). Los análisis auditivos dan cuenta de una continuidad de esta mixtura, por ejemplo, en la carrera solista de Alcides Sacchi hasta el año 2001. Asimismo, se observa una intensificación de esta mixtura de estilos renovadores y/o tradicionalistas (tanto en la cantidad de agrupaciones que lo practican como en la diversidad de estilos interpretativos que confluyen) hacia finales de la década del 2010. Esto se atribuye, posiblemente, al renacimiento (o revival) del “período clásico”[45] del tango –pensado desde la óptica de Meyer (1994 [1967], 119)– producido en la ciudad de Buenos Aires desde la década de 1980 e intensificado durante la del 2000, que paulatinamente influyó y se comercializó en el resto del país.
En esta dirección, se destacan dos situaciones que presentan varias agrupaciones santafesinas: (1) la mixtura de dos o más estilos interpretativos –no tan definidos–[46] en una misma composición o arreglo, y (2) la mixtura de dos o más estilos interpretativos –bien definidos por tracks– en un mismo álbum. Para el primer caso se propone la audición del track “Hotel Edén”[47] (música: Rafael Gómez), del álbum Abriendo el juego (2007) del Quinteto bordonero (La bordona),[48] donde se escuchan las influencias de los estilos interpretativos de Roberto Grela,[49] José Colángelo[50] y Julián Plaza.[51] Para el segundo caso se propone la audición del track “Soñar con Buenos Aires”[52] (música: Adolfo Arese y poesía: Raúl Román), donde se escucha la influencia del estilo interpretativo de Héctor Stamponi, y del track “Sin chance”[53] (música y poesía: Adolfo Arese), donde se escucha la influencia del estilo interpretativo de Aníbal Troilo. Ambos tracks pertenecen al álbum El tango en Santa Fe: Concierto de Tangos (2010) de la Orquesta “Tango Santa Fe”.
Para resumir, la singularidad detectada en relación con los estilos interpretativos se encuentra en la mezcla de estilos renovadores (preferentemente) y tradicionalistas: Carlos Gardel, Juan D´Arienzo, Aníbal Troilo, Horacio Salgán y Astor Piazzolla. En este punto es importante destacar que por más conscientes o inconscientes que sean las influencias estilísticas, la mayoría son resultado de mixturas de estilos diferentes y hasta contrarios (desde la perspectiva historiográfica de los músicos rioplatenses: tradicionalistas versus renovadores).
Si se examina a la ciudad de Santa Fe en una escala de conexión regional, se encontrará que la producción del tango en la ciudad ha sido estimulada o influenciada por diferentes acontecimientos producidos en diversos polos culturales del mundo, pero –como fue mencionado– principalmente por los generados en y desde la ciudad de Buenos Aires (durante los últimos cien años aproximadamente, en función de Pitich 2022). Por ejemplo: leyes municipales, provinciales y nacionales, el reconocimiento, promoción y comercialización del tango por el sector público, el privado y las organizaciones internacionales (Unesco), la constitución de numerosas agrupaciones de tango, la creación de instituciones educativas que incluyen en su currículo a este género musical, danza y poesía, la edición de álbumes, películas y documentales de tango, la creación de ONGs, la producción de materiales didácticos junto con la escritura o transcripción de arreglos de tango, y la creación de carreras de grado universitarias o especializaciones en tango (para mayores detalles consultar el Apéndice 1).
Según Morgan Luker (2009, 261), el desarrollo de una “conveniencia de la cultura” [expediency of culture] en la ciudad de Buenos Aires –posterior a la crisis argentina de 2001–, produjo que la cultura tanguera se valore tanto por su potencial económico como por cualquier valor artístico (que pueda tener o no). Según Luker, en el siglo XXI tanto el Estado nación (sector público) como las industrias culturales (sector privado) convierten al tango en una “marca nacional” [national brand], aprovechando su posición de “género nacional” [national genre] por excelencia de la Argentina construida durante el siglo XX. Esta adaptabilidad económico-cultural le ha otorgado al tango su condición de “producto conveniente” [expedient resource] o “conveniencia flexible” [flexible expediency] como “género posnacional” [post-national genre] (270). En el caso de la música, este proceso se ha subvencionado tanto por el sector público (en función de preservar, recuperar, difundir, promover, fomentar y facilitar el desarrollo de la actividad artística, cultural, académica, educativa y urbanística en torno a las tradiciones tangueras), como por el sector privado empresarial, particulares independientes y organizaciones no-gubernamentales (mediante lo antes mencionado más el revival y modernización especialmente del repertorio perteneciente al “período clásico” del tango en Buenos Aires por parte de productores de festivales, milongas, editoriales y sellos discográficos).
Durante los últimos veinticinco años aproximadamente, el tango como “marca nacional”, se ha distribuido (y comercializado) por el resto del país y las grandes capitales culturales del mundo. Las múltiples y diversas movilidades y mediaciones promovidas por la “era de la interconexión” [age of interconnection] (Sperber 2023) han reproducido y/o adaptado (recepción productiva) esta “marca nacional” según sus necesidades económicas y culturales locales, regionales o nacionales. La ciudad de Santa Fe no ha quedado exenta de estas ideologías y políticas económico-culturales. Muchas de las medidas mencionadas, creadas por el Estado nación argentino y la ciudad de Buenos Aires (Ministerio de Cultura, Secretarías de Culturas, instituciones educativas, etc.), han sido reproducidas y/o adaptadas tanto por el gobierno de la Municipalidad y la Provincia de Santa Fe, como por el Consejo Municipal de Santa Fe, la Cámara de Senadores de la Provincia de Santa Fe y la Cámara de Diputadas y Diputados de la Provincia de Santa Fe.[54]
Si se compara la producción, distribución, subsidios, preservación y educación (entre otros aspectos) del tango en la ciudad de Santa Fe de los últimos cincuenta años con lo acontecido en la ciudad de Buenos Aires (ítems señalados), se notará el aumento exponencial durante las décadas del 2000 y 2010 en ambas ciudades,[55] generándose en Santa Fe un desfasaje posterior de la producción tanguera (ahora considerando la música, danza y poesía) de unos cinco a diez años aproximadamente en lo que respecta a su implementación dependiendo de cada sector. Por ejemplo, (a) se crea en la ciudad el espectáculo Tango 2000, a partir de las influencias del mercado internacional y porteño, específicamente: del musical Tango Argentino (1983), Forever Tango (1997) y los programas televisivos emitidos desde Buenos Aires a partir de los años sesenta que buscaban revalorizar al tango; (b) la adhesión de la Legislatura de la provincia de Santa Fe por medio de la Ley de Tango 12815 (2007) a la Ley Nacional 24684 (1996), que en conjunto con la declaración de la Unesco (2009), derivó en la creación del Programa “Tango en mi Barrio”[56] (2018) por el Consejo Municipal de Santa Fe; y (c) en función de la Ley Nacional 26531 (2009) de Protección de bandoneones, en 2015 se crea el seminario “Bandoneón” en el Liceo Municipal de Santa Fe “Antonio Fuentes del Arco”. A continuación, los gráficos de líneas 1 y 2 representan el impacto (de forma cuantificada y temporal) de las medidas adoptadas por el sector público, privado e independiente en la ciudad de Santa Fe.

Gráfico 1 / Cantidad de productos y producción tanguera en la ciudad de Santa Fe (eje vertical), organizada desde la década de 1960 hasta el 2023 (eje horizontal), y considerando además la densidad demográfica (cada número x 1000). Fuente: Pitich (2022, 289-360) y relevamiento personal.

Gráfico 2 / Síntesis de la cantidad de acontecimientos desarrollados en la ciudad de Buenos Aires –los enumerados al inicio de este apartado– (eje vertical), nuevamente ordenados desde la década de 1960 hasta el 2023 (eje horizontal), y considerando la densidad demográfica (cada número x 1000). Fuente: Luker (2009), García Brunelli (2010), Lacarrieu y Ramos (2013), Link y Wendland (2016) y relevamiento personal.
Los abruptos descensos en la producción durante la década del 2020 se deben a la información relevada de tres años y medio en comparación con las anteriores décadas completas, así como, al gran cese de la producción tanguera durante el año 2020, fundamentalmente, y 2021 a causa de la pandemia por Covid-19.
En función del trabajo realizado, se establece que la producción musical y las políticas culturales en torno al tango en la ciudad de Santa Fe de 1998 a 2023 estuvieron fuertemente influenciadas (o visto de otra manera, nunca interrumpidas) por el sector público, privado e independiente, creados y distribuidos principalmente por el Estado nación argentino y la ciudad de Buenos Aires.
En relación con lo musical, los estilos compositivos e interpretativos del tango en Santa Fe fueron y continúan siendo importados desde la capital del país por medio de músicos, partituras, grabaciones y transmisiones (radiales, televisivas, por redes sociales y/o plataformas de streaming). Sin embargo, a diferencia de las agrupaciones rioplatenses que trabajaron y trabajan para distinguirse sonoramente del resto y consecuentemente crean recursos compositivos y estilos interpretativos nuevos o diferenciables (Sierra 2010 [1966], 152-156), las agrupaciones de Santa Fe no dudan a la hora de imitar y/o mezclar estilos compositivos o interpretativos diferentes (incluso opuestos para cada una de las corrientes estilísticas rioplatenses: tradicionalista o renovadora).
En otras palabras, la bibliografía del tango consultada para esta investigación propone continuidades o influencias lineales entre las agrupaciones rioplatenses siguiendo uno o dos estilos compositivos o interpretativos.[57] Estas influencias, produjeron la coexistencia de dos corrientes estilísticas, en términos de Meyer: (1) una virtualmente estática [virtually static style] (Meyer 1994 [1967], 105) o tradicionalista –en la historiografía del tango– y (2) otra vital progresista, desarrollista o evolutiva [progressive, developmental, or evolutionary vital style] (Meyer 1994 [1967], 107) o renovadora –en el tango–. Sin embargo, en los registros escritos, sonoros y audiovisuales de las agrupaciones santafesinas se detecta –además de las corrientes estilísticas presentes en la ciudad de Buenos Aires–, una corriente estilística multi convergente o “vital acumulativa” [cumulative vital style] (Meyer 1994 [1967], 107), producto de las mixturas señaladas.[58] Esto es lo que crea sonoridades diferentes a las rioplatenses.
De esta manera, se establece que la producción musical del tango en Santa Fe durante el siglo XXI se ha generado a partir de influencias estilísticas (sonoras) construidas principalmente en Buenos Aires, pero estas han sido recepcionadas productivamente (i.e., reproducidas y/o adaptadas) dejando de lado sus juicios de valor historicistas y musicológicos de carácter conservador (i.e., lo que preserva y define a las corrientes tradicionalistas y renovadoras, según Sierra 2010). En otras palabras, los análisis musicales parecen indicar que en una parte de las composiciones y los arreglos de tangos producidos por santafesinos –en la presencia de mixturas o fusiones y no de imitaciones– no se distinguen tan precisamente los estilos tradicionalistas de renovadores, sino que las convenciones estilísticas (normas/reglas/códigos) aceptadas y modificadas por los músicos de esta comunidad conciben a este género musical y sus estilos con otras flexibilidades o posibilidades sonoras.
Ampliando la escala de análisis, se observó que la recepción productiva de políticas culturales nacionales y porteñas –de preservación, recuperación, difusión, promoción, fomento y desarrollo– en el mercado santafesino tuvo un impacto diferido de hasta diez años aproximadamente. A diferencia de la recepción productiva exclusivamente musical, la implementación de políticas culturales en torno a actividades artísticas, culturales, académicas, educativas y urbanísticas del tango en Santa Fe sí se encuentra atravesada por los juicios de valor historicistas y musicológicos (de cortes nacionalistas, tendientes a lo conservador). Esta situación ha provocado en esta localidad una lucha (y, en menor medida, una convivencia) estética entre la preservación de estos juicios de valor impulsados por el Estado nación argentino y la ciudad de Buenos Aires –materializados en leyes, declaraciones de interés, decretos, reconocimientos, programas, talleres, seminarios, carreras y espectáculos o festivales, entre otros–, y la búsqueda de otras posibilidades sonoras e ideológico-políticas –materializadas especialmente en composiciones musicales–. De esta manera, la música se constituye como herramienta para dar batalla simbólica (sonora) al poder político y cultural hegemónico, donde “[u]na vez más, no es solo la materialidad del documento lo que cuenta sino los usos, la carga simbólica, los efectos de recepción que organizaron su instrumentación” (Corrado 2023, 95).
En última instancia, estos análisis y las recepciones productivas establecidas entre estas dos ciudades sirven para conocer cómo el espacio geográfico de la ciudad de Santa Fe se ha transformado, desde 1920 hasta la actualidad, en un polo de producción, distribución y consumo de tango que podría ubicarse dentro de las ciudades más tangueras de la Argentina (junto con Buenos Aires, Córdoba, Rosario, La Plata, La Falda, Bahía Blanca, Mar del Plata, Paraná, Mendoza y Rafaela). Dado que la producción de trabajos musicológicos generales sobre el tango en Santa Fe es escasa y, en lo particular, se encuentran aún menos análisis estilístico-musicales durante estos años, esta investigación resultó reveladora para el campo de estudio sonoro y cultural del tango en esta ciudad, así como para una construcción más inclusiva y/o federal del híbrido tango en Argentina.
Burkholder, J. Peter. 2001a. “Borrowing”. En The New Grove Dictionnary of Music and Musicians, editado por Stanley Sadie. Londres: Macmillan Publishers.
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.52918
________. 2001b. “Quotation”. En The New Grove Dictionnary of Music and Musicians, editado por Stanley Sadie. Londres: Macmillan Publishers.
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.52854
Rushton, Julian. 2001. “Klangfarbenmelodie (Ger.)”. En The New Grove Dictionnary of Music and Musicians, editado por Stanley Sadie. Londres: Macmillan Publishers.
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.15094
Whittall, Arnold. 2001. “Bitonality”. En The New Grove Dictionnary of Music and Musicians, editado por Stanley Sadie. Londres: Macmillan Publishers.
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.03161
Aguilar, María del Carmen. 2009. Aprender a escuchar: análisis auditivo de la música. Buenos Aires: el autor.
Alabarces, Pablo. 2021. Pospopulares. Las culturas populares después de la hibridación. Alemania: Bielefeld University Press.
Buch, Esteban, comp. 2012. Tangos cultos: Kagel, J.J. Castro, Mastropiero y otros cruces musicales. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones.
Cingolani, Glady Cesira. 2013. “El tango en la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz”. Tesina de Licenciatura en Historia, Universidad Nacional del Litoral (FHUC). Inédita.
Cook, Nicholas. 2013. Beyond the Score: Music as Performance. Nueva York: Oxford University Press.
Cooke, Mervyn y David Horn, eds. 2002. The Cambridge Companion to Jazz. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Corrado, Omar. 2002. “De museos, máquinas y esperas. La ciudad ausente (1994), de Gerardo Gandini”. Boletín Música 9: 3-15.
________. 2023. Sonografía de la pampa: música argentina durante el primer peronismo (1945-1955). Santa Fe: Ediciones UNL.
Covach, John. 2002. “Twelve-Tone Theory”. En The Cambridge History of Western Music Theory, editado por Thomas Christensen, 603–627. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Fabbri, Franco. 1982. “A Theory of Musical Genres: Two Applications”. En Popular Music Perspectives, editado por David Horn y Philip Tagg, 52-81. Gotenburgo y Exeter: IASPM.
________. 2007. “Browsing Music Spaces: Categories and the Musical Mind”. En Critical Essays in Popular Musicology, editado por Allan Moore, 49-62. Aldershot: Ashgate.
________. 2012. “How Genres Are Born, Change, Die: Conventions, Communities and Diachronic Processes”. En Critical Musicological Reflections, editado por Stan Hawkins, 179-191. Aldershot: Ashgate.
Fain, Paulina. 2019. Cuaderno de estudio N°1: herramientas fundamentales del tango. Buenos Aires: Ediciones Tango Sin Fin.
Ferrer, Horacio. 1999 [1960]. El tango, su historia y evolución. Buenos Aires: Ediciones Continente.
Gallo, Ramiro. 2018. Cuaderno de estudio N°2: arreglos de tango. Buenos Aires: Ediciones Tango Sin Fin.
Gandini, Gerardo. 2009. “Objetos encontrados”. Lulú: Revista de teoría y técnicas musicales, editada por Federico Monjeau, 93-100. Buenos Aires: Edición Facsimilar, Ediciones Biblioteca Nacional.
García Brunelli, Omar. 2010. Discografía básica del Tango, 1905-2010. Su historia a través de las grabaciones. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones.
________. 2014. “El tango instrumental 1920-1935: la era de los sextetos”. En Antología del tango rioplatense. Vol. II. 1920-1935. Selección Sonora, editado por Héctor Goyena, 9-11. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”.
________. 2016. “La transición de la Guardia Vieja a la Guardia Nueva en el tango”. Conferencia 1° Jornadas de Lenguaje Literatura y Tango. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
________. 2018. “La sonoridad del tango en las diferentes propuestas de Piazzolla. Registro, timbre y orgánico. Canon y ruptura”. Conferencia Semana del Sonido 2018. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
________. 2022. La música de Astor Piazzolla. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones.
________. 2024. “A Brief History of Tango”. En The Cambridge Companion to Tango, editado por Kristin Wendland y Kasey Link. Cambridge, UK: Cambridge University Press, Kindle.
Gorín, Natalio. 1990. Astor Piazzolla: a manera de memorias. Buenos Aires: Editorial Atlántida.
Greco, María Emilia y Rubén López Cano. 2014. “Evita, el Che, Gardel y el gol de Victorino: funciones y significados del sampleo del tango electrónico”. Latin American Music Review 35 (2): 228-259.
Jaureguiberry, Pablo E. 2022a. “ʻFrammenti-Sospiri, a Nonoʼ en Conjuro y Posibles (1991) de Jorge Horst: la génesis sonora de una recepción productiva indeleble”. Música e Investigación 30: 45-75.
________. 2022b. “Jorge Horst y lo ideológico-político: un acercamiento a su recepción productiva de la poética de Luigi Nono, con foco en la serie paninterválica”. Revista Argentina de Musicología 23 (1): 153-179.
Kohan, Pablo. 2010. Estudios sobre los estilos compositivos del tango (1920-1935). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones.
Lacarrieu, Mónica y Carmen María Ramos. 2013. Patrimonio Cultural Inmaterial, identidad y turismo: el tango como expresión rioplatense. Buenos Aires: Unesco Chair of Cultural Tourism Untref-Aamnba.
Link, Kacey y Kristin Wendland. 2016. Tracing Tangueros: Argentine Tango Instrumental Music. Nueva York: Oxford University Press.
Luker, Morgan J. 2009. The Tango Machine: Musical Practice and Cultural Policy in Post-Crisis Buenos Aires. Tesis de Doctorado, Columbia University.
________. 2021. “La música como fuerza productiva: haciendo cosas con el tango”. Revista Argentina de Musicología 22 (2): 21-42.
Luppi, Guillermo. 2019. “Reviviendo el tango: Interpretación Históricamente Informada (HIP) en la primera década del tango joven”. Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega” 33 (1): 67-91.
Martín, Leandro A. 2016. Tango y dodecafonismo: Eduardo Rovira. Inédito.
Meyer, Leonard B. 1994 [1967]. Music, the Arts, and Ideas: Patterns and Predictions in Twentieth-Century Culture. Chicago y Londres: The Chicago University Press.
Moore, Allan F. 2012. Song Means: Analysing and Interpreting Recorded Popular Song. USA: Ashgate E-Book.
Novati, Jorge, coord. 2018 [1980]. Antología del tango rioplatense, Vol. I. Desde sus orígenes hasta 1920. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”.
Peralta, Julián. 2012 [2008]. La Orquesta Típica. Mecánica y aplicación de los fundamentos técnicos del tango. Buenos Aires: Editorial de Puerto.
Pitich, Mauricio Andrés. 2016. “La Orquesta Típica Florida (Santa Fe ca.1948-1974)”. Revista del Instituto Superior de Música 15: 104-133.
________. 2019. “Gabriel de Pedro Quintet: Decisions in Search for a Sonority”. Brolly. Journal of Social Sciences 2 (2): 125-155.
________. 2021. “Mujeres y tango en la sociedad santafesina de 1928 a 1998”. Revista Argentina de Musicología 22 (2): 219-247.
________. 2022. El tango en la sociedad santafesina de 1920 a 1998: producción, distribución, consumo y regulación musical. Rosario: Prohistoria.
Pelinski, Ramón. 2008. “Tango nómade. Una metáfora de la globalización”. En Escritos sobre tango: en el Río de la Plata y en la diáspora, compilado por Teresita Lencina, Omar García Brunelli y Ricardo Salton, 65-128. Buenos Aires: Centro Feca Ediciones.
Schechner, Richard. 2013. Performance Studies: An Introduction. Nueva York: Routledge.
Sierra, Luis Adolfo. 2010 [1966]. Historia de la orquesta típica. Evolución instrumental del tango. Buenos Aires: Corregidor.
Sperber, Jonathan. 2023. The Age of Interconnection: A Global History of the Second Half of the Twentieth Century. Nueva York: Oxford University Press.
Wendland, Kristin y Kacey Link, eds. 2024. The Cambridge Companion to Tango. Cambridge, UK: Cambridge University Press, Kindle.
Whittall, Arnold. 2008. The Cambridge Introduction to Serialism. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Me parece oportuno destacar los siguientes hechos (algunos de los cuales anteceden el recorte cronológico) para comprender sus repercusiones (señaladas en negrita) en la ciudad de Santa Fe:
El relevamiento realizado de agrupaciones y solistas de tango, bailarines, instituciones educativas y carreras, locutores(as), milongas, productores(as), programas de radio y TV, festivales y shows, leyes promulgadas, reconocimientos, ONGs, películas y documentales producidos tanto en la ciudad de Santa Fe como en Buenos Aires entre 1998 y 2023, es muy extenso para incluirse en este artículo. Como consecuencia, y en función de los propósitos y orientación disciplinar de esta investigación, se adjunta a continuación un listado de las personas hacedoras del tango únicamente oriundas de la ciudad de Santa Fe (1998-2023), su profesión y alguna de las agrupaciones que integraron o programas de radio donde trabajaron.
| Apellido, Nombre(s) | Profesión | Agrupación/Programa |
| Aneiros Monti, Juan | Pianista | Luciana Tourné |
| Angelini, Ricardo | Pianista | O.T. Santa Fe |
| Anselmi, Reynaldo | Cantante | Carrera solista |
| Araoz, René | Cantante | Carrera solista |
| Arce, Erika | Violinista | O.T. Santa Fe |
| Arese, Adolfo Ernesto | Arreglador y Director | O.T. Santa Fe |
| Arese, Alicia | Cantante | O.T. Santa Fe, Carrera solista |
| Aressi, José María | Bandoneonista | Enrique Romano y sus Solistas, O.T. Santa Fe, Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Arias, Verónica | Bailarina | |
| Ayala, Pablo | Guitarrista | Dúo Núñez-Ayala |
| Baldini, Cristian | Tecladista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Barraza, Miguel | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Bassi, Adriana | Locutora | LT9 |
| Beatriz, Elsa | Pianista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Beckmann, Eduardo | Saxofonista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Bejarano, Sergio | Timbalista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Bellini, Silvia | Cantante | Quinteto bordonero (La bordona) |
| Bertero, "Tito" | Bandoneonista | O.T. Santa Fe |
| Bianchi, Daniel | Guitarrista | Quinteto bordonero (La bordona) |
| Bianchi, Juan Manuel | Contrabajista | Orquesta Escuela "La Biandunga" |
| Bidart, Federico | Violoncellista | Orquesta Escuela "La Biandunga" |
| Bourquin, Ronald | Violinista | Enrique Romano y sus Solistas, Quinteto bordonero (La bordona) |
| Bruno, Tamara | Contrabajista | O.T. Santa Fe, Que lo tangueó |
| Cabal, Amparo | Pianista | Dúo Gioria-Cabal |
| Canto, Alberto | Violoncellista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Caramagna, Tito | Bandoneonista | Norberto Rosel (Solista) |
| Carol, Alberto | Cantante | Dúo Carol - Sacchi |
| Casas, Nelson | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Castillo, Horacio | Guitarrista | Alberto Carol (Solista) |
| Catena, Enrique | Violoncellista | Orquesta Escuela "La Biandunga" |
| Cavallie, Armando | Guitarrista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Cernotto, Danilo | Bandoneonista | O.T. El Arrastre, Gabriel de Pedro Quinteto, Dúo Cernotto-Macor, Danilo Cernotto Quinteto y Orquesta Escuela "La Biandunga" |
| Chiapello, José | Pianista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Ciccazzo, Miguel | Contrabajista | Enrique Romano y sus Solistas, Quinteto bordonero (La bordona) |
| Conforti, Oscar | Violinista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Conta, Héctor | Bandoneonista | O.T. Santa Fe |
| Costanza, Margarita | Violín | Quinteto bordonero (La bordona) |
| Crisalle, Federico | Guitarrista | Quinteto bordonero (La bordona) |
| Daneri, Mario | Pianista | Charly (Solista), Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| De Arma, Floren-cia | Bailarina | |
| De Biaggio, Patricia | Bailarina | |
| De Giorgio, Carlos | Cantante | Carrera Solista, Los amigos del tango |
| De Pedro, Gabriel | Pianista | Gabriel de Pedro Quinteto, Carrera solista |
| Destéfano, José | Saxofonista y clarinetista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Díaz Geromet, Victoria | Violinista | Que lo tangueó |
| Díaz González, Javier | Guitarrista | |
| Dieguez, Juan José | Bajista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Einbrodt, Yenny | Pianista | |
| Eletti, Andrea | Cantante | Tangas-El tango vestido de mujer, Carrera solista |
| Eletti, Daniel | Violinista y Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Facta, Roberto | Violoncellista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Fahsbender, Fabián Alejandro | Bailarín | |
| Fernández, Valentina | Cantante | Carrera solista |
| Ferrando, Mariano | Contrabajista | Alberto Carol (Solista) |
| Ferrer, Lucía | Bailarina | |
| Firma Paz, Miguel Ángel | Guitarrista | Norberto Rosel (Solista), Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Fissore, Alejandro | Pianista | Que lo tangueó |
| Flores, Nancy | Cantante | Enrique Romano y sus Solistas, Los Solistas de Enrique Romano, Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Flores, Nancy | Locutora | A Todo Tango (FM 93.3) |
| Frick, Guillermo | Cantante | Carrera solista |
| Gálvez, Rodrigo | Cantante | Carrera solista |
| García, José | Saxofonista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Garelli, Lucila | Violista | Que lo tangueó |
| Gioria, Luisina | Flautista | Dúo Gioria-Pitich, Dúo Gioria-Cabal |
| Godoy, Nilda | Cantante | Dúo Godoy-Hussein |
| Gómez Buiatti, Rafael | Guitarrista | Quinteto bordonero (La bordona) |
| Gómez, Melina | Contrabajista | Que lo tangueó |
| Gómez, Polo | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Goyri, Eduardo | Cantante | O.T. Santa Fe |
| Grimoldi, Jesuá | Guitarrista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Grosso, Rubén | Cantante | |
| Hilario "Pichón" Bircher | Locutor | Hablemos de tango (Radio La Mira FM 87.7) |
| Hussein, Ángel "Cacho" | Guitarrista | Dúo Godoy-Hussein |
| Ibañez, Guillermo | Cantante | Dúo Luna-Ibañez |
| Jador, Carolina | Bailarina | |
| Juárez, Daniel | - | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Juez, Norberto | Contrabajista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Lambert, Carlos | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Lancilla, Carolina | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Latosinski, Alejandra | Cantante | Dúo Latosinski-Díaz González, Carrera solista |
| Leiva, Claudia | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Lo Vuolo, Francisco | Pianista | Alberto Carol (Solista) |
| López Soto, Nicolás | Tecladista | Eterna Siesta |
| López, Miguel | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Lovotti, Alexis | Bandoneonista | Eterna Siesta, Carrera solista |
| Luna, Julio | - | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Luna, Luz de | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Macor, Gaspar | Guitarrista | Dúo Cernotto-Macor |
| Magorno, Osmar | Bandoneonista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Mántaras, Felicitas | Cantante | Que lo tangueó |
| Mantovani, Elio | Bandoneonista | O.T. Santa Fe |
| Marcipar, Iris | Contrabajista | Yatay, Tangas, Quinteto Impar |
| María Sol | Locutora | Tangos con María Sol (Radio de Noticias FM 91.9) |
| Marianne (Villot, Elsa) | Cantante | Dúo Marianne-Mehaudy, Dúo Marianne-Hussein |
| Martin, Henry | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Masuero, Andrea | Cantante | Carrera solista |
| Mates, Carlos (Charly) | Cantante | Carrera solista |
| Mehaudy, "Poroto" | Guitarrista | Dúo Marianne-Mehaudy |
| Méndez, Lucas | Bandoneonista | Luciana Tourné |
| Micol, Ariel | Bandoneonista | Que lo tangueó, Luciana Tourné |
| Monje, Julián | Bajista | Eterna Siesta |
| Mordini, Nicolás | Baterista | Eterna Siesta |
| Morel, Carlos | Director | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Morel, Martín | Trombonista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Moreno, Jorge Luis | Trompetista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Morvidoni, Carlos | Violinista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Mraz, Carolina | Bandoneonista | Tangas-El tango vestido de mujer, Luciana Tourné (carrera solista) |
| Mucchiutti, Raúl | Cantante | Enrique Romano y sus Solistas, O.T. Santa Fe |
| Muriel, Sergio | Pianista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Naput, Leticia | Contrabajista | O.T. Santa Fe |
| Núñez, Diego | Saxofonista | Dúo Núñez-Ayala |
| Ñañez, Julio | Bandoneonista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Ochoa, Silvina | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Ortega, Horacio | Pianista | |
| Pasquetto, Luciano | Violinista | O.T. Santa Fe, GOT "La 348" |
| Pecorari, Graciela "Negra" | Productora | |
| Pesat, Rubén | Guitarrista | Norberto Rosel (Solista) |
| Pissotti, Rubén | Locutor | Momentos (Radio La Mira FM 87.7) |
| Pitich, Mauricio Andrés | Guitarrista | Gabriel de Pedro Quinteto, O.T. "El Arrastre", GOT "La 348", Dúo Romano-Pitich |
| Pozzo, Demián | Guitarrista | Quinteto bordonero (La bordona) |
| Prendes, Georgina | Violoncellista | O.T. Santa Fe |
| Radesca, Miguel | Pianista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Renaud, Cecilia | Pianista | O.T. Santa Fe |
| Retamozo, Federico | Guitarrista | Eterna Siesta |
| Rivas, Carlos | Guitarrista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Rivoira, Juan | Violista | O.T. Santa Fe |
| Rodríguez, Abel | Contrabajista | Gabriel de Pedro Quinteto |
| Román, Raúl | Cantante | Enrique Romano y sus Solistas, O.T. Santa Fe |
| Romano, Daniela Celeste | Cantante | Tangas, el tango vestido de mujer, Dúo Romano-Pitich |
| Romay, Sergio | Cantante | O.T. La Florida y Enrique Romano y sus Solistas |
| Rosel, Norberto | Cantante | Carrera solista |
| Rotzycki, Selene | Cantante | Eterna Siesta |
| Ruglio, Nenucha | Cantante | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Ruiz, Silvana | Bailarina | |
| Ruscitti, Daniel | Guitarrista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Sabas, Miguel Ángel | Baterista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Sacchi, Alcides | Pianista | O.T. Alcides Sacchi, Carrera solista |
| Salazar, Horacio | Trompetista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
| Sánchez, Ignacio | Violinista | Orquesta Escuela "La Biandunga" |
| Sasiain, Vito | Productora | |
| Sidoni, Alfredo | Presentador | O.T. Santa Fe |
| Steinberger, Marisa | Cantante | |
| Taborda, Agustina | Bandoneonista | Gabriel de Pedro Quinteto |
| Tejerina, Álvaro | Guitarrista | Luciana Tourné (carrera solista) |
| Tenutta, Gricel | Cantante | Enrique Romano y sus Solistas, Orquesta Santa Fe Tango 2000, Carrera solista |
| Tonina, Cecilia | Bandoneonista | Dúo Tonina-Pasquetto |
| Tourné, Luciana | Cantante | Luciana Tourné & Gabriel de Pedro Quinteto, Carrera solista |
| Traversi, Nadia | Cantante | Orquesta Escuela "La Biandunga" |
| Valdés, Francisco | Violinista | O.T. Santa Fe |
| Valentino, Ronald | Pianista | Raúl Mucchiutti (Carrera solista) |
| Vallejos, José María | Contrabajista | Enrique Romano y sus Solistas, Mingo Schalengue Trío, La Bordona, Raúl Mucchiutti (Solista), GdP5, GOT La 348 |
| Vallejos, Miguel | Violinista | Enrique Romano y sus Solistas, Mingo Schalengue Trío, Raúl Mucchiutti (Solista), GdP5, GOT La 348 |
| Vallejos, Néstor | Guitarrista | Norberto Rosel (Solista) |
| Vallejos, Raúl | Violinista | Enrique Romano y sus Solistas, Mingo Schalengue Trío, La Bordona, Raúl Mucchiutti (Solista), GdP5, GOT La 348 |
| Vera Candioti, Santiago | Guitarrista | |
| Vilardel, Rubén | Cantante | |
| Volken, Cecilia | Locutora | Noticias, Tango Club (LT10) |
| Volken, Enzo | Presentador | |
| Volken, Enzo | Locutor | Noticias, Tango Club (LT10) |
| Wolkovicz, Iván | Contrabajista | |
| Zuska, Osvaldo | Saxofonista | Orquesta Santa Fe Tango 2000 |
[1] El concepto “recepción productiva” hace referencia a un proceso que involucra no solo uno o varios medios de recepción (partitura, grabación, performance en vivo, etc.) y la recepción en sí (e.g., lectura, audición, visión, etc.), sino que además una consecuente producción influenciada por esa recepción (e.g., homenaje, cita, criptografía, acción, etc.). Dicha recepción/influencia puede estar o no referenciada explícitamente en la consecuente producción (Jaureguiberry 2022a y 2022b).
[2] Oriundas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).
[3] Oriundos de la región geográfica cercana a la cuenca del Río de la Plata, donde las ciudades con mayor desarrollo productivo-cultural son Buenos Aires y Montevideo (Uruguay), entre otras (Campana, Ciudad de la Costa, Colonia de Sacramento, La Plata, Punta del Este, Zárate, etc.).
[4] Desde la escritura en partitura de la melodía principal, su armonía y los modelos de marcación (reducciones o simplificaciones), todo en un pentagrama simple o doble (clave de Sol y Fa) y usualmente en una o dos páginas para improvisar otros parámetros (i.e., “tocar a la parrilla”); hasta la escritura de todas las particelle con sus articulaciones, ligaduras de frase y usos de los arcos, dinámicas, cambios de tempi, efectos y disposiciones armónicas (voces) en los modelos de marcación.
[5] En su mayoría, se encuentran simplificadas o resumidas en comparación con la composición “original” o el arreglo orquestal (manuscritos/borradores inéditos o grabaciones editadas). Partituras destinadas a ser interpretadas por músicos amateurs (aficionados) en sus hogares. En algunas oportunidades incorporan ideas más detalladas del compositor o arreglador, por ejemplo: muchas ediciones de las composiciones de Juan Carlos Cobián no fueron editadas pensando en una interpretación amateur.
[6] Los renovadores son los compositores o arregladores que producen una diferenciación entre sus estilos compositivos creando nuevos y/o diferentes recursos técnicos, i.e., combinando los existentes o incorporando/inventando nuevos en relación con las creaciones de la Guardia Vieja (1900-1920) o de los tradicionalistas contemporáneos a ellos (Kohan 2010, 25-26).
[7] Los tradicionalistas son aquellos compositores o arregladores que continúan con el estilo de la Guardia Vieja (1900-1920), incorporando pocos o nulos recursos compositivos novedosos, y que poseen una simplicidad compositiva en el uso de materiales musicales (Kohan 2010, 23-25).
[8] “…el tango electrónico (tecno-tango, electro-tango) emerge como salto cualitativo [sic] del tango analógico al tango digital. El conjunto fundador, o, en todo caso, protagonista de esta modalidad del tango fusión, es Gotan Project. En sus dos CDs publicados hasta el momento –La revancha del tango (2001) y Lunático (2006)– los límites del género tango se licuan para confluir con una variedad de géneros, estilos y procedimientos contemporáneos: la música techno, ritmos del house y del hip hop, ecos del jazz y del folklore argentino, el dub, etc. El ensamblado de recursos electrónicos con recursos del tango analógico (con sus instrumentos, voces, yeites, etc.) se potencian recíprocamente: el tango tradicional presta al tango electrónico dispositivos idiomáticos y su formación de base (bandoneón, piano, violín y contrabajo) a los que se añade la voz humana, con lo cual se asegura una ‘semejanza de familia’ entre ambos” (Pelinski 2008, 46). No se comparte con Ramón Pelinski la diferenciación cualitativa señalada en esta cita y que, además, no es justificada en sus trabajos. Sin embargo, dada la trayectoria de este etnomusicólogo para los estudios del tango –y sobre el tango electrónico en particular–, se torna necesario incluir esta definición.
[9] El concepto “tango no-culto” es propio y se define más adelante en este mismo apartado.
[10] Dentro de las características estilísticas renovadoras señaladas, el estilo renovador melodista incluye a aquellos compositores que “presentan como característica más saliente una línea [melodía] claramente cantable” (Kohan 2010, 26), mayormente vocales (tangos cantados) y en menor medida instrumentales.
[11] Estilo compositivo tradicionalista principalmente vocal, i.e., con pocas secciones instrumentales.
[12] Dentro de las características estilísticas renovadoras señaladas, el estilo renovador integrador abarca a aquellos “compositores que se caracterizaron por la capacidad para integrar y sintetizar una muy amplia batería de recursos musicales, incluso de distintas procedencias, […], esencialmente parten de una concepción tanguera más instrumental que vocal” (Kohan 2010, 28).
[13] Estilo compositivo tradicionalista exclusivamente instrumental.
[14] Según Irma Ruiz y Néstor Ceñal (Novati 2018 [1980]) existen tres tipos de cláusulas o unidades formales: simples (de una frase musical), doble (integrada por dos frases) y múltiple (conformada por tres o más frases). Asimismo, existen frases de tipo 1 (de cuatro compases) y tipo 2 (de ocho compases).
[15] Concepto implementado por Irma Ruiz y Néstor Ceñal (Novati 2018 [1980]) para indicar secciones/funciones formales de menor índole que las cláusulas (e.g., introducción, interludio y coda).
[16] Abreviaturas de los modelos de marcación indicados en las Tablas 1, 2 y 3: c. = contrapunto; mi. = milonga; m.4 = marcato en negras; m.2 = marcato en blanca; s.t. = síncopa a tierra; s.c. = síncopa de corchea; s.d. = síncopa doble; b. = blanca; y 3-3-2 (Peralta 2012, 56-92 o Fain 2019, 13-26).
[17] “Ahí va el dulce” (1939) https://www.youtube.com/watch?v=ggZHElA8Rtk
[18] “Ahí va el dulce” (1959) https://www.youtube.com/watch?v=Gf3x_kWCaIM
[19] “Ahí va el dulce” (1998) https://www.youtube.com/watch?v=br_UAIH5IxU
[20] Omar García Brunelli habla de “el circuito de mediaciones” para el que Astor Piazzolla produce cada composición o de “la traza de su proceso poiético”, ya sea académico (culto) o popular. En otras palabras, diferencia dos tipos de distribución-recepción-consumos que un/a compositor/a concibe para una composición determinada.
[21] En este punto, se debe considerar que las definiciones del binomio culto versus popular varían en función del recorte espacio-temporal.
[22] Burkholder (2001a).
[23] Burkholder (2001b).
[24] Rushton (2001); o “Polifonía oblicua tipo 2” según María del Carmen Aguilar (2009, 115).
[25] Whittall (2001).
[26] Gandini (2009, 93-100).
[27] Covach (2002).
[28] Whittall (2008).
[29] Cooke y Horn (2002, 120-121).
[30] Cooke y Horn (2002, 114-132).
[31] Moore (2012, 27 y 51-52).
[32] Greco y López Cano (2014, 8).
[33] “La mujer árbol” https://www.youtube.com/watch?v=hKvXchvn4BE
[34] La definición puede consultarse en Corrado (2002).
[35] “Milonga de agua” https://www.youtube.com/watch?v=WgRcdNTEVrY
[36] “Taconeando por el Boulevard” https://www.youtube.com/watch?v=jjQprRyo4S4
[37] La definición de variación puede consultarse en Peralta (2012, 45).
[38] “Libertango” https://www.youtube.com/watch?v=CWdCANrDbkA
[39] Del track “Mi dolor”, álbum Los mareados (1994). https://www.youtube.com/watch?v=sXrIA_iWluo
[40] “Tango Beat” https://www.youtube.com/watch?v=_ltTKPuem3w
[41] Dentro de los Performance Studies (Schechner 2013), el concepto de performance se entiende como la práctica o interpretación musical [musical performance] y todos aquellos materiales, medios y cuerpos/personas involucradas en los procesos de proto-performance, performance en vivo y sus repercusiones. Específicamente, el análisis realizado en este apartado se restringe a la escucha y observación de repercusiones de performances pasadas: registros sonoros y audiovisuales para detectar los estilos interpretativos del tango utilizados por músicos/as santafesinos a partir de la HIP (Luppi 2019, 70).
[42] Las definiciones de variantes melódicas pueden consultarse en Peralta (2012, 21-31) y Gallo (2018, 19-21).
[43] Las definiciones de acompañamientos o modelos de marcación pueden consultarse en Peralta (2012, 56-92) o Fain (2019, 13-26).
[44] Mariano Mores es una figura particularmente difícil de clasificar en la historia del tango desde el punto de vista estilístico. En este caso, se utiliza la clasificación sugerida por Horacio Ferrer (1999, 85) quien lo incluye dentro de la corriente tradicionalista.
[45] Guardia Nueva (1920-1935) y Edad de Oro (1935-1955) (García Brunelli 2010).
[46] La “poca” definición estilística se debe a que los materiales musicales utilizados y las sonoridades reproducidas/recreadas por medio de la HIP tienden a estar imbricadas y yuxtapuestas con una regularidad menor a secciones de 16 o 24 compases e incluso a frases de 8 compases. Por ejemplo, la combinación de melodía rítmica (staccato) y ligada (legato), fragmentación melódica, síncopa a tierra y marcato en cuatro (Figura 6) en una frase de 8 compases, vuelve difícil de determinar a qué estilo se hace referencia específicamente. De esta manera, se producen constantes cambios sonoros provenientes de diversos estilos interpretativos en un lapso muy breve.
[47] “Hotel Edén” https://www.youtube.com/watch?v=jwoGomOu7Ao
[48] Dirigido por Rafael Gómez, quien estudió con Rodolfo Mederos y José Carli.
[49] Específicamente el cuarteto Troilo-Grela (1952-1965), conformado por Aníbal Troilo (bandoneón), Roberto Grela (guitarra), Edmundo Porteño Zaldívar (guitarrón) y Enrique “Kicho” Díaz (contrabajo).
[50] Especialmente su cuarteto (1971-c.1977) conformado por José Colángelo (piano), Aníbal Troilo (bandoneón, luego Néstor Marconi), Ubaldo de Lío (guitarra, luego Aníbal Arias) y Rafael del Bagno (contrabajo).
[51] Particularmente el Sexteto Tango (1968-1991).
[52] “Soñar con Buenos Aires” https://www.youtube.com/watch?v=nvUUeUAqseA
[53] “Sin chance” https://www.youtube.com/watch?v=bS-BrDYTT_s
[54] Algunos ejemplos:
-Convocatoria Ventanilla Continua
https://www.santafe.gov.ar/index.php/web/content/view/full/238749/(subtema)/238467
-Distinciones https://www.senadosantafe.gob.ar/noticias/jueves-distinciones-senado
-Escena Santafesina http://www.santafe.gov.ar/index.php/web/content/view/full/208671
-Plan de Fomento https://www.industriascreativas.gob.ar/fomento
-Música en el Mercado https://agenda.santafeciudad.gov.ar/actividad/musica-en-el-mercado-5/
-Reconocimiento a la trayectoria https://diputadossantafe.gov.ar/web/noticias/view/20
[55] Específicamente, en la ciudad de Santa Fe entre 1998 y 2023 se relevaron 152 intérpretes de tango, 45 agrupaciones o solistas, 35 registros sonoros (álbumes, EP y singles), 13 bailarines profesionales, 5 milongas, 2 productoras, 7 locutores, 6 programas de radio, 4 festivales de tango ocasionales, 3 instituciones educativas, y 2 carreras de grado con especialización en tango (entre otros géneros musicales). Para mayores detalles consultar el Apéndice 2.
[56] “Tango en mi Barrio” https://www.concejosantafe.gov.ar/noticias/6677-concejo-municipal-crearon-el-programa-tango-en-mi-barrio/
[57] E.g., Julio de Caro à Elvino Vardano à Aníbal Troilo à Astor Piazzolla, todos renovadores en este caso (Ferrer 1999; García Brunelli 2010).
[58] E.g., la Orquesta “Tango Santa Fe” (Carlos Di Sarli + Atilio Stampone + Aníbal Troilo + Julián Plaza, todos renovadores) o Norberto Rosel (Carlos Gardel + Aníbal Troilo, tradicionalistas y renovadores).
[59] https://joventango.com.uy/
[62] https://cmbsas-caba.infd.edu.ar/sitio/
[63] https://www.tangovia.org/orquesta.htm
[64] https://cmfalla-caba.infd.edu.ar/sitio/prof-sup-en-mus-pop-arg-y-tec-sup-en-folclore-y-tango/
[65] https://www.cienarte.org/
[66] https://ich.unesco.org/es/RL/el-tango-00258
[67] https://tangosinfin.org.ar/tango-para-musicos/
[68] https://diplomaturaentango.economicas.uba.ar/
[69] https://www.facebook.com/iatango/
[70] https://www.unsam.edu.ar/escuelas/arte/713/artes/tango
Pitich, Mauricio Andrés. 2025. "La producción musical del tango en la ciudad de Santa Fe de 1998 a 2023". Resonancias 29 (56): 13-47.